Place des Terreaux à Lyon

Au détour d'une recherche géographique, je suis tombé sur ce plan ((c) Google Map) de la place des Terreaux de Lyon :

Esprit qui vagabonde ?
Architecte facétieux ?

Ce qui est sûr, c'est que la plupart des bars et restaurants gay de Lyon sont non loin de ce parking.. ..évocateur.