Drôles de jeux

de Bruno

Hier soir, nous sommes allés au Comoedia voir "Funny games US". US parce que c'est un auto-remake. Le réalisateur, Michael Haneke, a refait lui-même "Funny games" sorti en 1997, et c'est peu de dire que c'est un remake, c'est plutôt carrément un copier-coller, les lieux et les acteurs changeant simplement. Même le portail de la maison est exactement le même !

Voici les deux bandes annonces.
D'abord celle de 1997, en allemand :

Fenêtre externe


Puis celle de 2008, en anglais sous-titré en français :

Fenêtre externe

C'est interdit aux moins de 16 ans, et ce n'est vraiment pas exagéré. Il y a beau avoir plusieurs effets explicites pour détacher tout cela de la réalité (allez le voir...), il n'empêche que la violence psychologique est TRES forte.
Erwan m'a dit "on n'est pas préparé à une violence aussi gratuite", et c'est bien cela : la société n'est pas prévue pour cela, c'est d'ailleurs bien la définition de la folie, me semble-t-il...
Demain, on va voir "L'Orphelinat", au Cinéma (rue St Polycarpe) à 20h. Un film espagnol, le plus gros succès de l'histoire du cinéma espagnol. Faites bien attention aux détails m'a conseillé un ami hispanophone.